Pass på at kunde- eller leverandørnummer ikke er allerede brukt i systemet ved import. Huker du av «Overskriv kunder», erstattes eksisterende kunder og leverandører med samme nummer eller navn med det som blir importert.
Uthevet skrift er obligatoriske kolonner.
Header |
Norsk beskrivelse |
Engelsk beskrivelse |
Description |
Kundenummer |
Hvis denne er spesifisert, blir kunden opprettet. Hvis både kundenummer og leverandørnummer spesifiseres, vil en kunde/leverandør opprettes |
Customer number |
If specified, a customer will be created. |
Leverandørnummer |
Hvis denne er spesifisert, blir leverandøren opprettet. Hvis både kundenummer og leverandørnummer spesifiseres, vil en kunde/leverandør opprettes. |
Supplier number |
If specified, a supplier will be created. |
Navn* |
Kunde/leverandør navn* |
Name* |
Customer/supplier name* |
Organisasjonsnummer |
Må bestå av 9 siffer hvis Postadresse - land er Norge eller ikke valgt. |
Organization number |
Must consist of 9 digits if the Postal address - the country is Norway or undefined |
Telefon |
Telefonnummer |
Telephone |
Telephone number |
Mobil |
Mobilnummer |
Mobile |
Mobile phone number |
Faks |
Faksnummer |
Fax |
Fax number |
Epost |
E-postadresse |
|
Email address |
Postadresse - linje 1 |
Postal address - line 1 |
||
Postadresse - linje 2 |
Postal address - line 2 |
||
Postadresse - postnummer |
Postal address - postal code |
|
|
Postadresse - sted |
Postal address - city |
||
Postadresse - land |
Postadresse - landets navn på norsk. F.eks. Norge eller Sverige |
Postal address - country |
Postal address - The country’s name in Norwegian. E.g. Norge or Sverige |
Forretningsadresse - linje 1 |
Business address - line 1 |
|
|
Forretningsadresse - linje 2 |
Business address - line 2 |
|
|
Forretningsadresse - postnummer |
Business address - postal code |
|
|
Forretningsadresse - sted |
Business address - city |
|
|
Forretningsadresse - land |
Forretningsadresse - landets navn på norsk. F.eks. Norge eller Sverige |
Business address - country |
Business address - the country’s name in norwegian. E.g. Norge or Sverige |
Kategori 1 nummer |
Kategorinummer for kundens/leverandørens kategori 1 |
Category 1 number |
Category number for the customer/supplier’s category 1 |
Kategori 1 navn |
Kategorinavn for kundens/leverandørens kategori 1 |
Category 1 name |
Category name for the customer/supplier’s category 1 |
Kategori 2 nummer |
Kategorinummer for kundens/leverandørens kategori 2 |
Category 2 number |
Category number for the customer/supplier’s category 2 |
Kategori 2 navn |
Kategorinavn for kundens/leverandørens kategori 2 |
Category 2 name |
Category name for the customer/supplier’s category 2 |
Kategori 3 nummer |
Kategorinummer for kundens/leverandørens kategori 3 |
Category 3 number |
Category number for the customer/supplier’s category 3 |
Kategori 3 navn |
Kategorinavn for kundens/leverandørens kategori 3 |
Category 3 name |
Category name for the customer/supplier’s category 3 |
Kontakt - fornavn |
Fornavn på kontaktperson hos kunde/leverandør |
Contact - first name |
First name of the customer/supplier’s contact |
Kontakt - etternavn |
Etternavn på kontaktperson hos kunde/leverandør |
Contact - last name |
Last name of the customer/supplier’s contact |
Kontakt - adresselinje 1 |
Kontaktpersonens adresse - linje 1 |
Contact - address line 1 |
Contact persons’ address - line 1 |
Kontakt - adresselinje 2 |
Kontaktpersonens adresse - linje 2 |
Contact - address line 2 |
Contact persons’ address - line 2 |
Kontakt - postnummer |
Kontaktpersonens postnummer |
Contact - postal code |
Contact persons’ postal code |
Kontakt - sted |
Kontaktpersonens sted |
Contact - city |
Contact persons’ city |
Kontakt - land |
Kontaktpersonens land |
Contact - country |
Contact persons’ country |
Kontakt - telefon arbeid |
Kontaktpersonens jobbnummer |
Contact - work phone |
Contact persons’ work phone number |
Kontakt - telefon mobil |
Kontaktpersonens mobilnummer |
Contact - mobile phone |
Contact persons’ mobile phone number |
Kontakt - telefon hjem |
Kontaktpersonens telefonnummer hjem |
Contact - home phone |
Contact persons’ home phone number |
Kontakt - faks |
Kontaktpersonens faksnummer |
Contact - fax |
Contact persons’ fax number |
Kontakt - epost |
Kontaktpersonens e-postadresse |
Contact - email |
Contact persons’ email address |
Bankkontonummer/ BBAN |
Kunde/leverandørs bankkontonummer |
Bank account number/BBAN |
Customer/supplier’s bank account number |
IBAN-nummer |
Kunde/leverandørs IBAN nummer |
IBAN number |
Customer/supplier’s IBAN number |
SWIFT/BIC |
Kunde/leverandørs SWIFT/BIC |
SWIFT/BIC |
Customer/supplier’s SWIFT/BIC |
Epostadresse for faktura |
Kunde/leverandørs e-postadresse for fakturamottak |
Email address for invoice |
Customer/supplier’s email address for receiving invoices |
Privatperson |
Om kunden er en privatperson. |
Private person |
If the customer is a private person. |
Fakturaforfall - antall dager |
Standard antall dager til kundens faktura forfaller |
Invoice due - days |
Default amount of days until the customer’s invoice is due |
Valuta |
Kunde/leverandørs valuta. |
Currency |
Customer/supplier’s currency. |
Leveransested - adresselinje 1 |
Leveransestedets adresse - linje 1 |
Delivery - address line 1 |
Delivery address’ address - line 1 |
Leveransested - adresselinje 2 |
Leveransestedets adresse - linje 2 |
Delivery - address line 2 |
Delivery address’ address - line 2 |
Leveransested - postnummer |
Leveransestedets postnummer |
Delivery - postal code |
Delivery address’ postal code |
Leveransested - sted |
Leveransestedets sted |
Delivery - city |
Delivery address’ city |
Leveransested - land |
Leveransestedets land |
Delivery - country |
Delivery address’ country |
Næringsdrivende uten forretningssted |
Selvstendig næringsdrivende uten fast forretningssted. Her kan man sette f.eks. 1, j, ja, sann |
Self-employed persons without a permanent establishment |
Self-employed persons without a permanent establishment. Here you can use e.g. 1, y, yes, true |
Fødselsnummer |
Fødselsnummer 11 siffer - valideres dersom satt |
Social security number |
Social Security Number 11 digits - validated if provided |
Vil du lære mer?
Hva gjør jeg hvis jeg har konflikt i nummerserie?